在塞爾提克被淘汰之後，有一個球員的去向引發球迷關注，那就是霍福德。他原有合約是2年2000萬美元，今年夏天到期，本季年薪950萬。賽季總結發布會上，記者問他是否退休？霍福德回應：“現在討論這個還為時過早。”
隊友們紛紛呼籲霍福德再打一年，豪瑟說：“下賽季隊內可能會少了某些人，這件事讓我很難消化。霍福德是我職業生涯中遇過最棒的隊友之一，我們當然希望他回來。但霍福德有五個孩子要養，他會權衡利弊做出最適合自己的決定。”
普理查德說：「沒人能取代霍福德。我真心希望球隊能解決這個問題，因為他在更衣室的存在至關重要。我們絕對需要霍福德回歸！」退一步講，即便霍福德同意1年底薪回歸凱爾特人，球隊也要不起，這得多繳納2000多萬的奢侈稅。
霍福德出生於1986年6月3日，再過半個月就要年滿39歲了。如果他真的能接受1年300多萬的老將底薪，肯定不愁下家。現在就看霍福德願不願意再拼一年了，畢竟總冠軍跟大合約都有了，家裡還有5個孩子，需要更多時間陪伴他們。
霍福德生涯總薪水高達2.85億美元，暫列NBA史上第11。無論從哪個角度來看，他都是人生贏家。霍福德首次加盟凱爾特人是2016年夏天，當時安吉親自招募他：“你可以在很多球隊奪冠，但沒有地方比得上在波士頓奪冠。 ”
2019年夏天，凱爾特人不願意給霍福德4年長約，他以4年1.09億美元加盟76人。霍福德在費城只打了一年，2020年休賽期，他被76人交易至雷霆換取丹尼-格林。 2021年6月18日，雷霆又把霍福德送回凱爾特人，換來肯巴-沃克。
2022年夏天，霍福德跟隨凱爾特人殺進總決賽，可惜最終不敵勇士。 2022年12月1日，霍福德2年2,000萬美元提早續約。 2024年夏天，他終於圓夢！霍福德成為首個奪得NBA總冠軍的多明尼加球員，他希望能以此激勵祖國的下一代。
本季例行賽，霍福德打了60場比賽，其中42場先發。場均出賽27.6分鐘，得到9分6.2籃板2.1助攻0.6抄截0.9阻攻0.8失誤，三項命中率：42.3%，36.3%，89.5%。投籃命中率是生涯新低，場均籃板並列生涯最低。
今年季後賽，霍福德打了11場比賽，其中9場先發。場均出賽31.6分鐘，得到8分6籃板1.8助攻0.6抄截1.3阻攻0.6失誤，三項命中率：47.2%，40%，85.7%。例行賽真實命中率56.3%，季後賽升至58.6%，他的油箱還有油！
今年夏天進入自由市場，你覺得霍福德會退休嗎？